养鱼有助于拯救珊瑚礁！

原作者：化身孤岛

人们一直在找寻养殖各种生物的方法但你知道有新方法可以阻止珊瑚礁被破坏并保护弱势野生鱼类吗？

小丑鱼是人类最早引入水族养殖的物种之一，这有助于野生小丑鱼的数量不会因为滥捕而减少。

PHOTOGRAPH BY DAVID DOUBILET, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE

你走进宠物店或水族馆寻找小丑鱼，一如《海底总动员》中橘白条纹相间的主角「尼莫（Nemo ）」，这只海生馆代言人正是水族新手的最爱之一。它同时也是在1970年代第一批入海生馆养殖的鱼类之一。时至今日，你更可以从世界各地的养殖业者手中找到许多品种。

进入海生馆的物种大多来自自然水体。根据联合国2003年的一份报告统计，世上海洋水族馆产业有两亿至三亿美元的产值。一份2014年来自美国宠物产品协会（American Pet Products Association, APPA）的问卷调查报告中指出，大约130万的美国家庭拥有咸水水族箱，养着930万只鱼。

每年大约有1100万只、共约1800种野生和养殖热带鱼输入美国，其中有许多在夏威夷和佛罗里达的珊瑚礁捕获，并在美国境内进行繁殖。

养鱼之风盛行，这还是一项蓬勃发展的产业。那就是为什么自然资源保护论者和水族爱好人士，同样担心水族买卖会为野生鱼类和牠们家园——珊瑚礁，带来冲击。

海生馆交易向来因捕捉野生鱼类、破坏珊瑚而饱受批评；但转为人工饲养繁殖，是一种能保护珊瑚礁和热带鱼的方式。

---

养鱼有助于拯救珊瑚礁？

有些渔夫会使用氰化物将鱼毒昏以便捕捉。这种捕鱼方法广泛用在捕捉食用鱼类上，但水族贸易也会使用这种令人不放心的方式捉鱼。

PHOTOGRAPH BY JURGEN FREUND, NATURE PICTURE LIBRARY, CORBIS

根据《珊瑚杂志》（CORAL Magazine）公布的年度海生馆饲养物种表，如今大约有三百种，约占海生馆总物种17％的鱼类为人工饲养。而其中只有约6%可供商业交易，而归类到「普遍允许」的物种更是少之又少。

但这份名单每年都在成长。在海产养殖的发展中，尤其是对鱼苗饲料的重视，以及对保护珊瑚礁意识抬头，促使更多资金投入养殖渔业。由于惯吃水族馆方准备的饲料，加上未因运输过程而暴露在充满病菌的环境中，这样养出来的鱼更健康。

观赏用海水鱼养殖和贸易大咖「永续水族公司（Sustainable Aquatics）」共同创办人兼总裁约翰‧卡贝瑞（John Carberry）说：「客户需求为上，他们就要生存者（指鱼类）；养殖孵化的鱼就是比较能够存活。这是经济学的道理。」

这不但对渔业有利，同时对因海洋酸化、全球暖化和氰化物捕鱼而饱受威胁的珊瑚礁也有好处。在某些国家，渔夫会将氰化钠颗粒和水混合后装在瓶中，并对目标鱼类喷洒，造成它们昏厥而容易捕捉。这种方法会对附近的珊瑚礁造成污染，并毁灭整个生态系统。尽管这种捕鱼法在菲律宾、斯里兰卡和印度尼西亚等对美国输出最多热带鱼的国家遭禁止，动保人士们认为氰化物捕鱼法仍未断绝，施行程度令人担忧。

隶属于海洋世界与布什花园动物保护基金会（SeaWorld & Busch GardensConservation Fund），长期提倡养殖以保护珊瑚礁的「涨潮保育计划（Rising TideConservation）」主持人朱迪圣雷格（Judy St. Leger）说：「珊瑚礁是孕育海洋生命的中心。」

有些人担心电影《海底总动员2》上映后会让更多的蓝倒吊遭捕捉。

PHOTOGRAPH BY TIM LAMAN,NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE

《海底总动员》效应？

水产养殖业者也希望减轻某些鱼种在数量上的压力。例如动画片《海底总动员》（Finding Nemo）在2003年上映后，小丑鱼的市场需求遽增，但养殖者几十年来已经成功培育出许多不同种类的小丑鱼，或许这样至少缓和了野生小丑鱼数目减少。

现在最大的担忧则是「拟刺尾鲷」，也就是《海底总动员2》中的多莉（Dory）一角，俗称「蓝倒吊」。许多人担心这部电影会让这种鱼供不应求。海洋中的蓝倒吊数量有限（有些渔夫会破坏珊瑚来捉鱼），而且人工养殖有难度。

蓝倒吊在开放水域中产卵；大部分的淡水鱼和某些海水鱼会将卵附着在岩石或是珊瑚礁上，这种黏着式的卵会孵出多少能自给自足的幼鱼。而远洋鱼卵孵出幼鱼时，这些鱼苗处于无助状态，它们无口、眼、消化道或神经系统，养殖业者一直以来想尽办法要让这种鱼苗存活。

因此当研究人员去年成功繁殖来自夏威夷珊瑚礁的「黄三角吊」时，的确是件大事。

圣雷格表示，黄三角吊堪称海水观赏类中的极品。现在夏威夷太平洋大学海洋研究中心成功人工繁殖了黄三角吊，饲育蓝倒吊的日子也许不远了。

所有鱼类都该接受饲育吗？

自从愈来愈多鱼类成功进行人工繁殖以来，许多科学家和养鱼爱好者开始问：把产业全部转移成人工养殖是否可行？

研究海洋水族贸易的罗得岛罗杰威廉斯大学（Roger Williams University in RhodeIsland）生物学家安德鲁‧莱恩（Andrew Rhyne）不认同。他的研究主要针对完善治理野生鱼类，以此达成的环境及经济价值。虽然海生馆交易可能置珊瑚礁生态于险境，却也是部分解决之道。

人工养殖成功救回把某些濒临灭绝的海马。

PHOTOGRAPH BY LOUISE MURRAY, BARCROFT MEDIA, GETTY IMAGES

莱恩说：「一切都是为了推动生态栖息地的保护机制。」海生馆在收集及买卖鱼类的过程中，为沿海居民们带来了丰硕收入。由是鼓励了沿海小区更加保护他们赖以维生的珊瑚礁生态。简单来说，完善管理下的渔业可以创造价值，而这份价值更能催生环境保护意识。

当涨潮保育计划专注在养殖渔业上时，圣雷格说：「我们发现捕渔业仍有其存在的必要。」

经验老到的水族专家麦特‧佩德森（Matt Pedersen）说「无论如何，人工养殖还是会有各种限制和缺点。例如养殖需要投入大量资源，成本不低。」而最大的挑战，尤其是才刚开始养殖的物种，得让价格落消费者可接受的范围内。

另一个可能的缺点就是不小心放出非野生物种。致力于环境保护的生物多样性中心（Center forBiological Diversity）法律专员尼可拉斯·惠普斯（Nicholas Whipps）说：「减少捕捉野生热带鱼才是关键，并减少对生态造成严重破坏的捕鱼方式……但未来人工养殖的发展走向也非常重要。」

惠普斯举了一个例子：在外海的大型人工养殖计划，可能会让非野生的鱼类流出。这些鱼很可能会成为入侵者，并对当地原生物种构成威胁。「并不是说养殖渔业正朝着这个方向发展，关键性因素仍在于产业如何根据市场需求来做出回应。」

提倡人工养殖渔业的宠物产业联合咨询委员会（Pet Industry Joint Advisory Council）执行长兼负责人麦克·包柏（Mike Bober）指出，就对环境的冲击而言，供给水生馆的捕鱼行为比猎捕食用渔获还要小得多，但这不代表前者并未造成冲击，问题是相关数据要不是稀缺就是杂乱无章，使得要了解实际状况变得更加困难。

当然事情并不是非黑即白。莱恩说：「我们确实知道有些鱼遭到滥捕，不然就是持续作为人类渔获目标。」

---

原文选自：国家地理杂志  

撰文：Rachael Bale

编译：林品竹

原链接：http://haishui.cc/thread-1132047-1-1.html

海缸美爆了

欣赏

真漂亮